|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
Acallamh |
- |
Hrdinka elfské epické písně |
|
|
|
|
Alagaësie |
- |
Jméno země, dějiště příběhu |
|
|
|
|
Alalea |
- |
místo, odkud pocházejí elfové |
|
|
|
|
Albriech |
- |
Horstův syn |
|
|
|
|
Ažihad |
- |
vůdce Vardenů |
|
|
|
|
Angela |
- |
bylinkářka v Teirmu |
|
|
|
|
Anora |
- |
řeka protékající Dračími horami a údolím Palancar |
|
|
|
|
Aroughs |
- |
město na jihu |
|
|
|
|
Arya |
- |
elfka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
Baldor |
- |
Horstův syn |
|
|
|
|
Beirland |
- |
ostrov u Surdy |
|
|
|
|
Belatona |
- |
město na jihu |
|
|
|
|
Beorské hory |
- |
hory na východním pobřeží Surdy |
|
|
|
|
Beroan |
- |
drak |
|
|
|
|
Bid’Darm |
- |
jméno draka prvního Jezdce Eragona |
|
|
|
|
Birka |
- |
Gerův kůň |
|
|
|
|
Blesk |
- |
viz Sněžný Blesk |
|
|
|
|
Brand |
- |
Risthartův obchodní správce |
|
|
|
|
Brány temnot |
- |
viz Helgrind |
|
|
|
|
Briam |
- |
drak |
|
|
|
|
Brom |
- |
vypravěč z Carvahallu, Eragonův společník |
|
|
|
|
Brugh |
- |
Gerův kůň |
|
|
|
|
Bullridge |
- |
město |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
Cantos |
- |
město, příležitostný úkryt vzbouřenců |
|
|
|
|
Carsaib |
- |
původní Durzovo jméno |
|
|
|
|
Carvahall |
- |
rodná vesnice Eragona |
|
|
|
|
Ceranthor |
- |
dávný elfský král |
|
|
|
|
Ceunon |
- |
město na severu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Č |
|
|
|
|
|
|
čaroděj, čarodějnice |
- |
užívá zaklínadla a lektvary |
|
|
|
|
černokněžník |
- |
používá duchy a temná kouzla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
Daret |
- |
vesnice u řeky Ninor |
|
|
|
|
Dempton |
- |
mlynář z Therinsfordu |
|
|
|
|
Deynor |
- |
vůdce Vardenů, Ažihadův předchůdce |
|
|
|
|
Dóndar |
- |
desátý král trpaslíků |
|
|
|
|
Dormnad |
- |
spojka Vardenů v Gil’eadu |
|
|
|
|
Dorú Areaba |
- |
město Jezdců na ostrově Vroengard |
|
|
|
|
Dračí hory |
- |
pohoří na západě Alagaësie |
|
|
|
|
Dračí jezdci |
- |
ochránci země |
|
|
|
|
Dras-Leona |
- |
město na jihu |
|
|
|
|
Du Silbena Datia |
- |
název písně |
|
|
|
|
Du Vrangr Gata |
- |
Klikatá cesta; skupina kouzelníků z Tronjheimu |
|
|
|
|
Du Weldenvarden |
- |
lesy na severu Alagaësie |
|
|
|
|
Dürgrimst Ingietum |
- |
označení krále Hrothgara |
|
|
|
|
Durza |
- |
Stín; černokněžník |
|
|
|
|
Dvojčata |
- |
Ažihadovi strážci |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
Edok’sil |
- |
strážní věž Jezdců na Utgardu |
|
|
|
|
Egraz Karn |
- |
Holohlavý; označení Dvojčete |
|
|
|
|
Elain |
- |
Horstova žena |
|
|
|
|
elfové |
- |
jedna z ras obývající Alagaësii |
|
|
|
|
Ellesméra |
- |
elfské hlavní město |
|
|
|
|
Eragon |
- |
1. hlavní postava příběhu; 2. první Jezdec téhož jména |
|
|
|
|
Eridor |
- |
drak |
|
|
|
|
Evan |
- |
falešné jméno Eragona v Teirmu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
|
|
Faolin |
- |
Aryin společník |
|
|
|
|
Farthen Dûr |
- |
kopec, sídlo Vardenů a trpaslíků |
|
|
|
|
Fasaloft |
- |
vesnice |
|
|
|
|
Feinster |
- |
vesnice |
|
|
|
|
flamberg |
- |
zbraň |
|
|
|
|
Fredrik |
- |
vardenský bojovník |
|
|
|
|
Frundor |
- |
drak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G |
|
|
|
|
|
|
Gašz |
- |
Galbatorixův velitel |
|
|
|
|
Galbatorix |
- |
král Alagaësie |
|
|
|
|
Galzra |
- |
drak |
|
|
|
|
Gareth |
- |
hostinský u Zeleného kaštanu |
|
|
|
|
Gedrik |
- |
koželuh z Carvahallu |
|
|
|
|
Gero |
- |
Eragonův strýc |
|
|
|
|
Gertruda |
- |
bylinkářka z Carvahallu |
|
|
|
|
Gil’ead |
- |
město na severu |
|
|
|
|
Gildintor |
- |
bájný hřebec |
|
|
|
|
Glenwing |
- |
Aryin společník |
|
|
|
|
Greig |
- |
otrokář |
|
|
|
|
Gretiem |
- |
drak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
|
|
|
|
|
|
Haberth |
- |
koníř z Therinsfordu |
|
|
|
|
Hadarak |
- |
poušť |
|
|
|
|
Haeg |
- |
černokněžník, Durzův učitel |
|
|
|
|
Helena |
- |
Jeodova žena |
|
|
|
|
Helgrind |
- |
Brány temnot; místo u Dras-Leony |
|
|
|
|
Heslant |
- |
mnich, autor knihy o dějinách Alagaësie |
|
|
|
|
Hírador |
- |
drak |
|
|
|
|
Horst |
- |
kovář z Carvahallu |
|
|
|
|
Hrothgar |
- |
král trpaslíků |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
Igualda |
- |
vodopády v Dračích horách |
|
|
|
|
Ilirea |
- |
pevnost Jezdců, později nazývaná Uru’baen |
|
|
|
|
Illium |
- |
ostrov u Surdy |
|
|
|
|
ingietum |
- |
trpaslíci, kovodělníci a kováři |
|
|
|
|
Ingothold |
- |
drak |
|
|
|
|
Inzilbêth |
- |
provincie, kde se narodil Galbatorix |
|
|
|
|
Irnstad |
- |
Jezdec, který přežil souboj se Stínem |
|
|
|
|
Isenstar |
- |
jezero |
|
|
|
|
Isidar Mithrim |
- |
Hvězdná růže; safír tvořící podlahu v Tronjheimu |
|
|
|
|
Islanzadi |
- |
elfská královna |
|
|
|
|
Ismira |
- |
Slounova žena |
|
|
|
|
Ithrö Zhâda |
- |
starověké sídlo trpaslíků, původně Orthíad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J |
|
|
|
|
|
|
Jeod |
- |
Bromův přítel a spojenec Vardenů |
|
|
|
|
Jezdci |
- |
viz Dračí jezdci |
|
|
|
|
Jörmundur |
- |
Ažihadův zástupce |
|
|
|
|
Juga |
- |
drak |
|
|
|
|
Jura |
- |
drak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K |
|
|
|
|
|
|
Kadok |
- |
1. Eragonův děd; 2. kůň |
|
|
|
|
Katrina |
- |
řezníkova dcera, přítelkyně Rorana |
|
|
|
|
kočkodlak |
- |
zvíře, má určité čarodějné schopnosti |
|
|
|
|
Korgan |
- |
praotec trpaslíků |
|
|
|
|
Kóstha-mérna |
- |
jezero v Beorských horách |
|
|
|
|
kouzelník |
- |
ke kouzlení užívá starověká slova |
|
|
|
|
Království |
- |
území ovládané Galbatorixem |
|
|
|
|
Křivopřísežník |
- |
Jezdec, který se připojil ke Galbatorixovi |
|
|
|
|
Kuasta |
- |
pobřežní město na jihu |
|
|
|
|
Kull |
- |
elita mezi urgaly |
|
|
|
|
Kuthian |
- |
skála |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
Laetri |
- |
elf, který přežil souboj se Stínem |
|
|
|
|
Lenora |
- |
dračice |
|
|
|
|
Leona |
- |
jezero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
Marcus Tábor |
- |
vládce Dras-Leony |
|
|
|
|
Mariana |
- |
Gerova žena |
|
|
|
|
Martin |
- |
strážce lodí z Teirmu |
|
|
|
|
Menoa |
- |
strom |
|
|
|
|
Merlock |
- |
klenotník |
|
|
|
|
Miremel |
- |
dračice |
|
|
|
|
Modravé jezero |
- |
jezero v Dračích horách |
|
|
|
|
Morn |
- |
hostinský v Carvahallu |
|
|
|
|
Morzan |
- |
Křivopřísežník, otec Murtagha |
|
|
|
|
Murtagh |
- |
Eragonův společník |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
Narda |
- |
město na severu |
|
|
|
|
Nasuada |
- |
Ažihadova dcera |
|
|
|
|
Neal |
- |
falešné jméno Broma v Teirmu |
|
|
|
|
Nía |
- |
ostrov u Surdy |
|
|
|
|
Ninor |
- |
řeka |
|
|
|
|
Nuada |
- |
hrdinka elfské epické písně |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
Ofeila |
- |
dračice |
|
|
|
|
Orik |
- |
trpaslík, Hrothgarův synovec |
|
|
|
|
Orrin |
- |
král v Surdě |
|
|
|
|
Orthíad |
- |
viz Ithrö Zhâda |
|
|
|
|
Osilon |
- |
elfské město |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
Palancar |
- |
údolí, ve kterém leží Carvahall |
|
|
|
|
Parlim |
- |
ostrov u Surdy |
|
|
|
|
půvabný lid |
- |
označení elfů |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
ra’zakové |
- |
Galbatorixovi přisluhovači, hledači draků |
|
|
|
|
Ramr |
- |
řeka |
|
|
|
|
Risthart |
- |
vladař Teirmu |
|
|
|
|
Ristvak’baen |
- |
jiný název Utgardu |
|
|
|
|
Roran |
- |
Gerův syn, Eragonův bratranec |
|
|
|
|
Roslarb |
- |
drak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
|
|
Safira |
- |
dračice |
|
|
|
|
seitrovník |
- |
rostlina |
|
|
|
|
seitrový olej |
- |
olej vyráběný z lístků seitrovníku |
|
|
|
|
Selena |
- |
Eragonova matka |
|
|
|
|
Silák Ohen |
- |
drak |
|
|
|
|
skilna bragh |
- |
smrtící jed |
|
|
|
|
Sloun |
- |
řezník |
|
|
|
|
Sněžný Blesk |
- |
Bromův, později Eragonův kůň |
|
|
|
|
Solembum |
- |
Angelin kočkodlak |
|
|
|
|
starověký jazyk |
- |
jazyk, kterým kdysi mluvili elfové a všechny původní bytosti Alagaësie; užívá se při kouzlení |
|
|
|
|
Stín |
- |
viz Durza |
|
|
|
|
Surda |
- |
země na jihu, která se po pádu Jezdců odtrhla od Království |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
|
|
Tarok |
- |
Galbatorixův velitel |
|
|
|
|
Teirm |
- |
město na pobřeží, středisko obchodu |
|
|
|
|
Therinsford |
- |
vesnice |
|
|
|
|
Toark |
- |
dvě řeky téhož jména |
|
|
|
|
Torkenbrand |
- |
otrokář |
|
|
|
|
Tornak |
- |
1. Murtaghův sluha a učitel bojového umění; 2. kůň |
|
|
|
|
Trevor |
- |
starosta Daretu |
|
|
|
|
Třináct Křivopřísežných |
- |
Jezdci, kteří zradili, viz Křivopřísežník |
|
|
|
|
Tronjheim |
- |
město-hora |
|
|
|
|
túnivor |
- |
nektar, protijed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U |
|
|
|
|
|
|
U Morna |
- |
hospoda v Carvahallu |
|
|
|
|
U Zeleného kaštanu |
- |
hospoda v Teirmu |
|
|
|
|
U Zlaté koule |
- |
hostinec v Dras-Leoně |
|
|
|
|
Ušnark |
- |
označení Galbatorixe |
|
|
|
|
Uden |
- |
ostrov u Surdy |
|
|
|
|
Urû’baen |
- |
hlavní město Alagaësie |
|
|
|
|
urgalové |
- |
monstra |
|
|
|
|
Utgard |
- |
hora u řeky Anory poblíž Therinsfordu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
|
|
|
|
|
|
Vanilor |
- |
drak |
|
|
|
|
Vardenové |
- |
odbojová skupina proti králi |
|
|
|
|
Vol Turin |
- |
Nekonečné schodiště; točité schodiště v Tronjheimu |
|
|
|
|
Volund |
- |
bojové kladivo krále trpaslíků sloužící zároveň jako žezlo |
|
|
|
|
Vrael |
- |
vůdce Jezdců, který se postavil Galbatorixovi |
|
|
|
|
Vroengard |
- |
ostrov, odvěký domov Jezdců ležící na severu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
|
|
|
|
|
|
Yazuak |
- |
vesnice ležící na řece Ninor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Z |
|
|
|
|
|
|
Zar’roc |
- |
Eragonův meč, původně Morzanův |
|
|
|
|
zářivá dlaň |
- |
značka na dlani po doteku dračího mláděte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Š |
|
|
|
|
|
|
Šruikan |
- |
Galbatorixův drak |
|
|
|
|
Šrur’tugal |
- |
elfský název pro Jezdce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ž |
|
|
|
|
|
|
Žraločí Zub |
- |
ostrov u Teirmu |
Komentáre